Email: info@itoigawahisui.com

原産地証明書

世界に誇る『糸魚川翡翠』の魅力と価値を広げていく活動をおこなっています。

取り扱うすべての糸魚川翡翠の製品に対し、原産地証明書を添付しています。


原産地証明書(ギャランティナンバー付き)には、その製品に使用した原石の写真の他、製造工程を掲載するなど、皆様により安心して購入して頂けるよう努めて参ります。
ご購入後にご不明点などがありましたら翡翠購入店舗もしくは、問合せフォームよりお問い合わせ下さい。

一部の製品は、日本の伝統工芸士 土橋 譲二さんに依頼をして加工を行っております。

土橋さんは、宝石の街・山梨県甲府市で50年以上も水晶貴石細工に従事されており、 甲府市長賞や日本伝統工芸士会会長賞などをはじめ、彫師に与えられる数々の賞を受賞されている、 まさに「匠」と呼ばれる伝統工芸士の一人です。

ひとつひとつ丁寧に手作業で仕上げて頂き、生産・加工・販売までをすべて国内で行った希少な製品とも言えるでしょう。
『日本の国石を、日本の伝統工芸士が命を注ぎ込んだ』作品となっております。

土橋さんに加工して頂いた製品は、実際に加工をしている様子などを掲載した写真を、原産地証明書に載せております。